Sono Hi Sora wa Kitto Aoi (tradução)

Original

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu

Compositor: Não Disponível

Apesar que só tentei dizer a eles
minhas esperanças se concretizaram
Sinceramente acredito que
Você é tão estúpido... estúpido!

De uma maneira positiva,
reflito um pouco de meu egoísmo
Mas não irei me desculpar ao adversário!

Estilo, estrada sinuosa
O lugar onde eu estava antes
Se você pudesse estar ao meu lado...

Algum dia, direi "palavras de agradecimento"
Do jeito que sempre as imaginei
Embora possa rir sem me preocupar
Talvez chegará, talvez chegará
Talvez chegará... o amanhã?
Estou certa de que o céu naquele dia será azul

Não quero ser ignorada
Está um pouco desorganizada
Mas perceba que nunca desistirei
Essa é a minha política!

Até que a pedra chege voando
Eu mantenho minha raiva
Assim nunca perderei!

Vasta, estrada sinuosa
Quando me dei conta
Tentei imaginar sobre como ninguêm estaria nela novamente

Outro alguém, não mais você
Se você vier correndo
Te perdoarei só dessa vez
Pegue-os, pegue-os
Pegue-os... pois preciso de todos!
E então você provavelmente reclamará sobre isso

Algum dia, direi "palavras de agradecimento"
Do jeito que sempre as imaginei
Embora possa me enfurecer sem preocupações
Se você vier correndo
Te perdoarei,
mas ficarei furiosa!
Talvez chegará, talvez chegará
Talvez chegará... o amanhã?
Estou certa de que o céu naquele dia será azul