Hare Hare Yukai (tradução)

Original

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu

Compositor: Tashiro Tomokazu

Se pudermos solucionar todos os enigmas do planeta Terra
Poderemos ir a qualquer lugar que quisermos

Passamos nossas vidas com antecipações e esperanças
Mas quem é que concede esses desejos?

Até o fim dos tempos, Boooon!!

Esses sentimentos distorcidos e repetidos
São pegos em nossa imaginação e brincam com tudo e qualquer coisa

Neste dia claro e comum
Há felicidade mais poderosa que qualquer magia
Que cairá sem parar, não é impossível!
Quando nos encontrarmos novamente amanhã, estaremos rindo e cantarolando
Reúna toda a felicidade
Desse jeito mesmo! É bem fácil, não é?
Vá atrás, tente agarrá-los
Os grandes sonhos, você ama eles, certo?

Tudo é possível quando o futuro é incerto
Mas ainda assim, uma coisa é certa

Brilhando brilhando, decorando as nuvens
São estrelas para nos dar esperança

É hora de pegar o passeio, byuuuuun!!
Estou nessa idade barata e legal
Onde é constrangedor dizer que estou sozinha

Se formos de mãos dadas
Seremos invencíveis daqui para frente
Nada é impossível enquanto a luz brilhar em nossos olhos
Se você olhar para cima todas as suas lágrimas secarão
Eu quero mudar!
Quanto mais eu penso sobre isso, mais forte meu coração se torna
Comece a correr, deixe os outros para trás
Você pode sentir seu coração batendo?

BooOon!

Esses sentimentos distorcidos e repetidos
São pegos em nossa imaginação e brincam com tudo e qualquer coisa

Neste dia claro e comum
Há felicidade mais poderosa que qualquer magia
Que cairá sem parar, não é impossível!
Quando nos encontrarmos novamente amanhã, estaremos rindo e cantarolando
Reúna toda a felicidade
Desse jeito mesmo! É bem fácil, não é?
Vá atrás, tente agarrá-los
Os grandes sonhos, você ama eles, certo?